THE ASAHI SHIMBUN
November 4,vcr gta 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【大学野球】 静岡産業大が4季ぶり4度目の優勝…開幕前は不振、萩原監督「辞退しようかと思った」渡辺美優紀&道重さゆみ、ミニで密着ショット!「完全保存版」「眼福すぎます…!」ドジャース、ブルペンデーもPS無失点6人衆の一角がいきなり失点 27イニング連続無失点も…直後に逆転PS初登板初勝利で大一番に導いた巨人・山崎伊織「明日は絶対勝ってくれると信じて」日本シリーズの登板へ調整【天皇賞・秋・坂本の特注馬】充実著しいソールオリエンス ぴったりの調整法で仕上がり上々「モーニングショー」玉川徹氏、石原良純の指摘に猛反論「いいんだよ、ド素人なんだから」崖っぷちメッツが3点ビハインドの4回に早くも守護神ディアス投入 大谷翔平を1球で打ち取る安住紳一郎アナ「私は金曜日、必ずピーコさんとご飯を食べるという生活を10年くらいしていた」…「THE TIME,」でしのぶ【菊花賞】ダービー馬はラスト脚伸ばすも6着 出入りの激しい競馬に巻き込まれ、横山典弘騎手「かわいそうだった」【ソフトバンク】小久保裕紀監督しくじり経験伝授「アホなことした」2000年シリーズ直前に